This is managed in Dashboard > Selling Tools > Beat Licenses & Contracts
Click the blue Edit icon on the license you wish to edit
On the next page you can select which files are sent, as well as other licensing terms
Save the changes and you're done!
Only Platinum members can provide WAVs & Trackouts. If you have a free account, you can upgrade here.